Saia, cachorro.
Então, Mestre Cromwell.
William Popley me diz Eu posso encontrar um uso para você.
De onde você é? Putney. Saí quando eu era menino.
Seu pai? Ferreiro.
Ah! Afinal.
Um homem nascido em mais Estado humilde do que eu.
O que é servir um príncipe.
O mais sábio, Prince mais gentil da cristandade.
Não vou ouvir uma palavra contra Henry de qualquer homem.
Você não acha que é algo sobre o inglês?
Eles não podem ver um grande homem montado, Mas eles têm que puxá -lo para baixo.
Não é o inglês.
São apenas pessoas.
Um gato teve sua ninhada Aqui nos meus quartos.
Cor!
Olhe para isso!
Preto como o diabo.
Nascido ... bem aqui, sob meu muito cama.
Que tal um mau presságio antes de uma viagem?
Então você não deve sair.
Casar, Thomas.
O rei quer que eu fosse embora.
Ele quer me humilhar.
Ele acha que envia um nítido mensagem para o papa.
Eu me sinto como Catherine.
Escapar.
Mas ainda assim eu o amo.
Você acha que é verdade? O erro foi estar muito orgulhoso?
Veja, eu lembro quando ele costumava dizer, "O rei fará isso - e ..."
E então foi, "Nós faremos isso-e such.
Agora é: "É isso que farei"
. Não.
O erro foi fazendo um inimigo de Anne Boleyn.
Este é um retiro tático. Não é uma rendição.
Aqueles dois.
Você virá para o norte?
Mm-hm. Eu vou te buscar.
Assim que ele o convoca de volta. E ele vai.
Deus te abençoe, meu próprio inteiramente amado Cromwell.
Thomas.
W-quando eu vou embora.
Eu sei.
Eu sei o que as pessoas estão dizendo.
Que estou trabalhando para mim agora.
Que fui comprado.
Se você veio e falou com ele, qualquer dúvida que ele tinha ...
Eu sou necessário aqui.
Para protegê -lo. Para convencer o rei.
Ele gosta de mim, George.
Eu sinto isso.
E quando eu tiver o ouvido dele, o
cardeal será lembrado, Eu prometo.
Eu juro ser um verdadeiro e conselheiro fiel à majestade
do rei como um dos O Conselho Privado de Sua Alteza.
Eu juro ser um verdadeiro e conselheiro fiel à majestade
do rei como um dos O Conselho Privado de Sua Alteza.
Thomas.
Ele está vindo, meu senhor.
Onde...?
Onde ele está?
Você conhece Cromwell, meu Senhor.
Se ele disser que virá, ele estará aqui.
Não vou conhecer ou entender De qualquer maneira a ser
tentativa contra a de Sua Majestade pessoa.
Eu não vou saber ou entender qualquer maneira
a ser tentada contra a pessoa de Sua Majestade.
Continue, ligue para mim. Prossiga.
Eu não quero fazer isso. Pare.
Prossiga.
Ele está bem, não é?
Ah!
Viva o rei!
Nós entendemos Os príncipes não são como outros homens.
Eles têm que se esconder de si mesmos para
que não sejam deslumbrado com sua própria luz.
Henry vai levar O crédito por todas as
suas boas idéias e sua culpa pelos ruins dele.
Quando a fortuna se vira contra você, Você sentirá o chicote.
Eu sei disso.
Eu o criei.
Muito velho para esses jogos.
Disfarces.
Seu espanto foi completo, Sua Majestade.
Nenhum outro príncipe na Europa poderia ter carregava um subterfúgio tão
Sua Majestade, Lady Mary's retornou ao tribunal.
Deixe -a permanecer em Hunsdon para o presente.
Notícias de sua capitulação deveriam tem tempo para chegar à Europa.
E eu quero ver evidência de sua
suposta obediência antes de retornar.
Inscreva uma lista de pretendentes.
Devemos encontrar um príncipe para ela Antes de sua flor, desaparece completamente.
Minha sobrinha, Lady Margaret, também deve olhar para um casamento.
Ela é um grande prêmio agora tão perto do trono.
Fazer uma anotação.
Boa sorte com isso, migalha.
Encontrando um estrangeiro Podemos confiar em qualquer um deles.
Ou escolha um inglês E então,
Cristo, a pretensão ...
em uma família e o ressentimento em todos os outros.
Senhor, eu vou para Whitehall.
Você confia nele?
Aluno de Gardiner?
Você não confia em ninguém, não é?
Todos nós precisamos de segundas chances, Fitz.
Os desenhos Para Holbein, Christophe?
Sim, mestre.
Obrigado.
Vir.
Agora você é um Senhor, você me deseja Para pintar você de novo?
Não, estou contente com o que você fez antes.
Eu pensei que teria um todo parede de retratos.
Reis anteriores da Inglaterra.
Até onde você deseja voltar?
De volta antes de Harry quem conquistou a França.
Você deseja incluir aqueles que foram assassinados?
Se houver espaço. Ah.
Quando você chega em casa do tribunal, Eles vão cumprimentar você.
Eles dirão, "Deus te abençoe, Thomas!"
Ah, então. Não, er, espere.
Eu quero enviar um presente para Lady Mary.
Eu pensei talvez um ...
um anel gravado com provérbios elogiando obediência.
Senhor. Senhor, eu fiz ...
Por que não um pingente?
Ou uma medalha? Você poderia entrar em mais Bons conselhos dessa maneira.
Um anel é mais um ...
Uma promessa, não é?
Bem, pense um pouco.
Agora você é um homem rico, Eu cobro as tarifas do Rich Man. Oh.
Senhor. Senhor, eu fiz prensagem
Inquéritos entre o povo de Lady Margaret.
Por que?
Por que? Bem, eu tenho certeza Por
tanto tempo que há algo errado com ela.
Ela, hum ... maneira furtiva, como se Ela tem medo
de que algumas travessuras possam ser descobertas.
E também notei em sua
empresa que ela parece ...
Você pensou que as mulheres estavam passando Sinais secretos um para o outro?
Sim, você riu de mim. Eu fiz.
O que você descobriu?
Não me diga que é um amor secreto.
Quem é?
Eu questionei a Lady Margaret's capelão e seus homens
Harvey e Peter, e os meninos que vêem para seus cavalos.
Eles não tinham vergonha de falar. Quem é?
O meio-irmão de Norfolk.
Thomas Howard o menor.
Disseram -me que ele se imagina um poeta.
Seu homem, Tom Truth.
Senhor.
Algo que Lady Shelton me disse em Haunston sobre Norfolk
que precisa Para encontrar um novo caminho para o trono.
Como ela poderia ter inventado ficar sozinho com ele?
Eles devem ter tido alguma ajuda.
Oh sim, Vou deixar as mulheres para você, senhor.
Falaremos com Lady Margaret primeiro.
Como? Como você é informado?
Por seu próprio povo.
E o que os servos têm Disse ao seu senhorio?
Fui informado de que Lady Margaret
recorreu à companhia de um cavalheiro.
Bem, o que você pensa, Você está errado.
Então, não me olhe assim. Como, minha senhora?
Como se eu fosse uma prostituta!
Porque eu te digo Thomas Howard E eu sou casado.
Casado? De todas as maneiras. Casado.
Então você é tarde demais, tudo está pronto. Eu espero não.
Mas quando você diz "Em todos
os sentidos casados", eu e o Sr.
Wriothesley aqui, Não podemos adivinhar o que você quer dizer. Você não vai sentar, minha senhora?
Eu me saio bem de pé, Lord Cromwell.
Vamos definir os fatos.
Você não tem o direito de lançar dúvida sobre minha palavra.
Leve -me para ver meu tio, o rei.
Você está melhor comigo, Minha senhora, em
primeira instância, já que você e Lord Thomas
têm prometeram -se sem a permissão ou conhecimento do rei.
A data da sua promessa era ... O que a data importa?
Eu amei o Senhor Thomas um ano e mais.
Você não pode nos separar Quando nos juntamos a Deus.
Minha senhora Richmond aqui vai Dito o que eu digo.
Ela conhece tudo. Não tinha sido para Sua ajuda, nunca devemos
desfrutar de nossa felicidade. Você ficou vigiando por eles, minha senhora.
Testemunhou sua promessa?
Não.
Então, ninguém estava de fato presente
quando essas palavras foram faladas?
Mas eu tenho uma testemunha. Mary Shelton estava do lado de fora da porta.
Fora? Ah, você realmente não pode Chame isso de testemunha, pode?
Bem, você trocou presentes, sim?
Ele me deu um anel.
Um anel não é uma promessa.
Agora você me disse que o Senhor
Thomas o visitou nas câmaras da rainha.
Então, ao longo dos meses, nesse mesmo Lugar
popular e ocupado, você foi atraído para algumas conversas.
Senhor Thomas, que te admira, Naturalmente, ele disse: "Minha
senhora, se você não estivesse longe acima de mim e pretendido
pelo rei "para um grande príncipe, Eu juro que eu imploraria ... "
Sim, é exatamente assim que foi, Lord Cromwell.
É? "Eu imploraria sua mão em casamento.
Agora, você disse, é claro que fez, "Meu Senhor, sou proibido você.
"Eu vejo sua dor Mas eu não posso amenizar. "Não!
Não, você está errado. Nós somos prometidos.
Você não vai se separar de nós.
Pelo amor de Cristo, Sente -se, Meg ... ele não vai ...
e tente compreender o que o Lord Privy Seal está lhe dizendo.
Ele está tentando nos ajudar.
Ele não pode se separar do que Deus se juntou.
Sim, e tenho certeza que Lord Cromwell foi dito isso antes.
Hum.
Temos que nos perguntar, não, não, não, Lady Margaret, que casamento é.
Não são apenas votos, é?
É trabalho na cama.
Se houvesse promessas, E testemunhas, e
então cama, você é rápido. Seu contrato é bom.
Você será chamado de verdadeira verdade
e você viverá com o rei Extreme Despslears.
Que forma que vai levar, Eu não posso dizer.
Meu tio não vai me punir.
Ele me ama Como ele ama sua própria filha.
Como ele ama sua própria filha?
Não.
Não, meu casamento não é um crime.
Ainda não, mas tenho certeza de que será.
Meg, nada ocorreu entre você e o Senhor
Thomas de um Desembaço de natureza.
Você vai dizer isso E você vai se ater a isso.
Você tem um bom conselheiro
em sua amiga, Lady Margaret.
Bem, eu certamente não gostaria de Esteja no lugar de Norfolk.
Não. Primeiro, sua sobrinha desonra ele E agora seu meio-irmão.
Mm-hm. Você poderia facilmente puxá -lo Atualmente, se você quisesse.
Bell Tolls Cuidoso, Mestre.
Senhor.
Norfolk nunca será seu aliado.
Trabalhe seu desacredito agora com o rei, meu senhor.
Destruí -lo.
A chance, pode não voltar.
Esses não são meus métodos, ligue para mim.
E eu tinha cuidado para colocar o Rei
na veia de matar, se eu fosse você. HUP.
Ela me desafia!
Dando -se ao primeiro homem que escreve um verso para ela.
Dando o que era meu para dar.
E Norfolk e esses Knave Howards.
Vou garantir que nossa verdade não fosse tão
apaixonada antes da minha sobrinha se aproximou do trono!
Todo esse negócio deve ser mantido ...
Todo esse negócio deve ser ficou quieto.
Eu não quero repetir o que aconteceu com a rainha,
como era, uma senhora real diante de um tribunal público.
A Europa será escandalizada.
Escolha uma maneira mais limpa.
Riche está desenhando um projeto de lei no parlamento
Portanto, haverá um processo formal.
Vou falar com as mulheres que estavam presentes na época.
Quanto à verdade, elabore uma acusação de traição contra ele.
Eu quero isso gravado na acusação que ele foi inspirado pelo diabo.
A menos que, claro, Era nosso senhor de Norfolk.
Um de seus pequenos esquemas?
Anne tinha muitas roupas ...
Lembro -me de costurar este.
Você se lembra de mestre secretário, irmã.
Embora ele agora seja o Senhor Privy Seal.
Em vez de?
Além disso, minha senhora.
É ele quem faz tudo na Inglaterra.
Eu nunca entendi isso até que um de Os embaixadores me explicaram.
Ele diz que o rei vai açoitar -lhe para trabalhar
até que um dia suas pernas passam debaixo dele ...
E ele rola em uma vala e morre.
Bem, até aquele dia feliz, Majestade, eu tenho
um pedido para você, o que talvez você não goste.
Devo convidar mulheres que serviram a falecida rainha de volta à corte.
Eu tenho perguntas sobre o suposto
casamento de Lady Margaret Douglas.
Jane, você não Quer Lady Rochford perto de você, com certeza.
Ela é a esposa de uma traidora, e ela se
juntou a Os Boleyns em zombar de você.
Eu me pergunto que o rei iria Pergunte a você assim.
Bem, ele não.
O rei nunca faz uma coisa desagradável.
Lord Cromwell faz isso por ele.
O rei quer saber Sobre Lady Margaret.
Não, ele não.
Por que faria Ele quer saber que sua sobrinha está arruinada?
É preciso ter pena dele.
Seus amigos cortando -o, sua filha
desafiando -o, sua sobrinha se
contraindo em casamento sem sua permissão.
E você, usando -o tão grosseiramente.
Quão aproximadamente? Eu dei ao rei o que ele pediu.
Sim.
Eu me pergunto, vai Ele já te perdoa por isso?
Eu te peço, Lady Rochford, para esquecer tudo isso.
Seja jocund, agradável, Adapte -se à nova
rainha, ou você será enviado novamente.
Suponho que ele pode fazer a ação Com Jane Pasty, pode?
Eu não invejo a ela essas noites.
Anne disse que era como ser Desbotado por um filhote de mastim.
Você os pegou? Senhor.
Obrigado, Martin.
Senhor.
Quieto lá!
Mm-hm. "Ela sabe meu amor de muito tempo significava.
"Ela sabe minha verdade, Nada está escondido.
"Ela sabe que eu amo com boa intenção"
como sempre o homem e a mulher "
. "Nada está escondido."
Você a colocou?
Oh, pelo amor de Deus.
Que oportunidade com seus olhos em nós?
Bom.
Você continuaria, Sr. Wriothesley?
Eu não posso. Não é a caligrafia - É muito bom - é apenas ...
É apenas a minha língua. Apenas se recusa a fazer isso.
"O que ajuda a esperança de Happy Hap", quando hap .
.. vai ter infelizmente,
"e, assim, minha esperança se
transformou," claro por esperança em desespero ".
Pausa lá. Parece, Se eu não estou mal
entendendo você, que você está disposto
a Declare -se, mesmo correndo o risco de rejeitar.
Não sei se escrevi este versículo.
Você esqueceu? Como qualquer ... como qualquer homem de sentido faria.
Mas na quinta estrofe lá, Você escreve: "Perdoe -me.
"Perdoe -me, seu homem, Tom Truth."
Que você rima, Infelizmente, com "crescimento".
Até eu sei melhor e sou francês.
Tudo bem, aqui você pede à sua
senhora que o aliviem da sua dor.
Seria a dor em suas besteiras?
A senhora Margaret nos diz que lá são testemunhas dessa promessa.
Você não precisa responder no verso.
Eu sei o que você faz, Cromwell.
Mas o rei não vai te permitir Para usar um cavalheiro.
Eu não tentaria meu senhor Cromwell's paciência.
Ele uma vez quebrou a mandíbula de um homem um único golpe.
Acredite em mim, meu senhor, Entendemos sua situação.
Você é de uma ótima família.
Uma ótima família, mas você mais jovem Howards são mantidos pobres.
Sendo de sangue exaltado, você não pode Solo suas mãos com qualquer ocupação.
Você entende Christophe?
Então, você diz para si mesmo: "Aqui estou, Sou um homem de grande qualidade.
“Eu, eu ... mas estou sem um tostão.
"Não - eu me considera Me confunda com meu irmão mais velho.
"Eu sei o que vou fazer ...
"Vou me casar com a sobrinha do rei.
"Isso vai pagar, porque as chances
de" eu serei rei da Inglaterra um dia ".
Veja bem, eu me pergunto quem pode
ter Coloque essa rima traiçoeira em sua mente.
Espero que você traga notícias de Meu retorno ao tribunal, meu Senhor.
O rei sugere que você se junte a ele depois A coroação da rainha, minha senhora.
Por que?
Eu não entendo.
Eu assinei seu papel. Por que deve Eu ainda estou calado aqui?
Quando você voltar, você terá tudo o que foi prometido.
Seja paciente, Mary.
Você não está desconfortável aqui, Espero?
Quando é?
A coroação.
Depois de todas as salas.
Talvez.
Ou talvez haja não Coroação até
depois da rainha está com o filho.
Enquanto isso, ouço que sou para me casar.
Sem dúvida você está considerando O
duque de Orleans ou Dom Luis de Portugal.
Não é o seu desejo de se casar?
Não é.
Mas eu prometi obedecer.
Eu gostaria de uma criança.
Da minha.
Mas eu sou a filha da minha mãe.
O que as esperanças posso ter quando Muitos de
meus irmãos e irmãs não conseguiram prosperar?
Você vê?
Dificilmente apropriado, é?
"O Tribunal de Aumentos"?
Estamos compartilhando com os ratos.
O rei quer os mosteiros quebrado, Riche.
Ele não está interessado em seus problemas de acomodação.
Olhe para isso.
Eu gostaria de uma criança.
Da minha.
É uma pena.
O que é?
Nada, pai.
Não. Fale, Gregory. Por favor, fale.
É uma pena que os mosteiros deve
fechar e os pobres não recebem nada.
É improvável que o rei deseje Ou nunca imagine o pobre
deitar a cabeça onde Jolly Padre Abbot uma vez repousou.
Então tudo vai para Henry. Nem todos.
Alguns dos súditos do rei Ainda acredito que Roma vai subir
de novo. Uma vez que essas terras são dadas longe do
rei e de seus senhores, eles vão nunca retorne à igreja.
Orações. Orações podem ser reescritas, mas não arrendamentos.
E então teremos mudanças.
Gregory, mudança.
Você entende?
Os ingleses vão descobrir Deus à luz do dia, não escondido
em uma nuvem de incenso. Eles vão ouvir sua palavra em seu
próprio idioma de um ministro que os enfrenta, Não
vibrando as costas e murmurando em alguma língua estranha obscura.
Os pobres terão vida boa Clero que
aconselha o ignorante e ajuda o infeliz.
Não esses monges meio alfabetizados Jogando
Knucklebones por mais longe, tentando procurar saias femininas.
E depois de muitas gerações, Muito tempo
depois que eu desaparecer, a memória será apagada.
Ninguém jamais vai acreditar nos pobres uma vez curvado e
raspado para estoques de madeira e orado para pedaços de gesso.
Riche.
Eu quero ir para Shaftesbury. A abadia.
Organize uma visita.
Bem, essa é uma ótima casa. Ainda não descerá.
Temos planos para as grandes casas? É por isso que estamos indo?
Meu Deus!
A receita que poderíamos coletar deles!
De mãos vazias?
Eu me lembro quando você usou Para nos trazer bolos de senhoras,
mas isso foi antes de você estar tão ocupado.
Foi você que eu trouxe para eles.
E quando a rainha ficou descontente
Com você, ela os jogou no chão.
Este era o dela.
Anne Boleyn's.
Ela e o rei passou entre eles.
Ele escreveu uma inscrição.
Sob o homem das tristezas.
Está em francês. Eu não consigo ler.
Diz: "Eu sou seu. Para sempre."
Hum.
Veja a anunciação mais cedo.
Há uma resposta.
"Por prova diária, você deve encontrar ser para você, amoroso e gentil. "
Você acha que ela era ... gentil com ele?
Não frequentemente.
Ela tinha esperança de um filho naqueles dias.
Ela pensou que poderia suportar um filho.
Você queria me ver?
Mm.
Minhas senhoras dizem que se uma esposa não dá prazer no ato ...
Então ela não terá um filho.
Isso é verdade?
Talvez você deva consultar Com sua mãe mãe, sua graça?
Ou um dos Dames no tribunal aqui pode aconselhá -lo.
Eles esqueceram. Eles são velhos.
Sua irmã irmã, então? Ela tem dois bebês finos.
Bess colocou o coração em mim. Ela disse...
"Diga uma ave, Jane, E o rei vai gastar em breve. ”
Ela diz que não teve prazer em sua própria cama de casamento.
Com seu falecido marido, foi como uma manobra militar.
Brisk.
Ele não venceu o tambor, espero!
Não, não.
Mas ela sempre soube Quando ele estava a caminho.
Mm-hm.
Os bebês virão Quando o
farão, diz ela, prazer ou não.
Talvez eu não devesse ter lhe perguntado.
Se você está indo para o rei agora, Você verá
que ele está usando sua fantasia turca novamente.
Ele não sente que usou o suficiente nas festividades.
Meu pai disse que príncipes turcos pode ter uma dúzia de esposas.
Se o rei tivesse sido de sua seita, ele
poderia ter sido casado Para a falecida
rainha, Deus a descanse, e para Catherine,
Deus a descanse, e ao mesmo tempo para mim, se ele desejasse.
Ou, nesse caso, ele poderia ter sido
casado a Mary Boleyn e Mary Shelton, e
tinham todos os filhos que ele desejava.
Se ele teria sido de sua seita.
Eu não acho que o rei ficará Turk.
Tente ser surpreendido Quando você o vê em seu traje.
AHA!
Bem, eu esperava surpreendê -lo,
Mas vejo que a rainha preparou você.
Eu não acho que ela quis dizer para estragar, senhor.
Você não pensa Eu me casei com um tolo, não é?
Ela parece não entender até coisas comuns.
A rainha é daquele espírito castigado, senhor,
que nunca presume para entender seus melhores.
Eu acredito que os embaixadores pensam Ela é clara.
Chapuys não é juiz das mulheres.
Por que eu enviei para você?
Sua senhora irmã escreveu da Escócia, implorando por
sua filha, senhora A vida de Margaret pode ser poupada.
Minha sobrinha é uma vergonha e uma desgraça.
Eu me pergunto, senhor, quando uma palavra é dado
levemente com pressa por um jovem e Sob a intoxicação do amor ...
Deus, em Sua sabedoria, Não piscando com tal promessa?
Existem grandes senhores e erupção cutânea Mulheres jovens
que têm motivo para agradecer a você, Meu Senhor Cromwell.
Ah.
Eu, hum ...
Eu queria perguntar Permissão de sua Majestade
para que eu possa dar isso para a senhora Maria.
"Em louvor à obediência."
Muito apto.
E você acha que minha filha vai aceitar o ponto?
Ele ri obediência.
Você seria melhor dar isso para o meu primo pólo,
que foi chamado a Roma, eu ouço.
O papa o cobrou para liderar uma cruzada contra mim.
Ele deve visitar a corte francesa e mexa -os em ação.
Os franceses não farão nada por ele.
Ele é um traidor e um ingrato.
E eu o quero morto.
Meios podem ser encontrados.
Na Itália, onde quer que vá, Meu povo segue.
Faça o que você deve.
Você sabe muito, eu gosto muito disso, Acho que
vou dar a Maria. Você pode encontrar Outra coisa, não é?
Eu os mantive na caixa. Sim. Você tem as chaves, Wriothesley.
Rafe!
O que é?
Fora.
Diga-me.
Senhor, eu não consigo pensar Como isso aconteceu, mas
parece que alguém tomou cartas seu ou memoranda, que eram ...
Isso nunca teria ocorrido Quando eu supervisiono sua mesa.
Eu garanto a você, não há nada que deixa esta casa que não deveria!
Cada família tem traidores.
Pelo amor de Deus, o quê?
Chapuys tem posse de algumas informações.
Ele diz que o rei prometeu A senhora Maria em casamento.
Para você.
Sim. Alguém roubou várias cartas entre
você e a filha do rei, E eles tinham tom quente.
O rei sabe?
Bem, se ele não o fizer, Ele é a exceção estranha, pois
o boato está em toda parte. Nós avisamos você, senhor.
Aqui, neste jardim.
Você disse que fez a mãe dela A ... promessa.
Bem, agora chega em casa para você.
Você não pode acreditar que eu procuraria tal partida.
É uma arma potente, senhor, para seus inimigos para se voltarem contra você.
Muitos acreditam que o marido De Lady Mary será rei um dia.
Não continue soletrando e Solicitando, Riche!
Qualquer homem que se ofereça para se casar Sua posição sob uma luz traidor.
Esta é a recompensa do meu tio por sua bondade. Ele a
salvou, e agora eles dizem que ele fez isso para servir a si mesmo.
Ah, Thomas!
Um copo desta excelente Rhenish?
Coloque -o em uma esponja.
Eu vou ter Quando estou pregado acima de Londres.
Ouvi dizer que devo me casar.
Meu querido Thomas, você acredita Eu diria uma coisa dessa coisa?
Isso levaria ao seu assassinato pelos nobres
senhores da Inglaterra, e então eu deveria ter
que lidar Com o duque de Norfolk como ministro -chefe!
Mas, sim, o boato é que o Rei significa conceder sua filha
em um inglês e escolheu você.
Ele não tem. Ele não vai. Ele não pôde.
Ele prefere ver Mary morto.
Ele teria matado -a.
Você sabe disso, não é?
Nós o salvamos de um crime terrível.
Eu só relatei O que ouvi de homens honrosos
e bons. Você não pode me enforcar por isso.
Não, mas os embaixadores têm sido assassinado na rua antes.
Eu ... eu só relato o que ouvi de homens honrosos e bons.
A idade de persuasão terminou, Eu penso.
Entramos em uma era de coerção. Hum.
Tenha cuidado, Thomas.
Eu vou para Shaftesbury. Para ver Dorothea.
Hum.
É risível. Você, o segundo homem na igreja. E
eu, quem eu sou, continuei esperando assim.
Este lugar foi fundado pelo rei Alfred, Christophe.
Essas freiras, muito ricas.
Então você veio você mesmo, Lord Cromwell.
Você conhece meu rosto, senhora?
Um dos senhores do O distrito tem um retrato de você.
Ele o mantém em exibição.
O pintor me fez justiça?
Ele fez sua caridade.
Mas você vai querer continuar.
Você afirma ter vindo ver Irmã Dorothea, eu acho?
Por que Richard Riche está aqui?
Eu entendi que o negócio dele é com casas de menor valor.
Gostamos de manter nossas figuras atualizadas.
Eu te dou aviso.
E você pode carregar o aviso para o rei.
Não vou renunciar a esta casa.
Não este ano, não o próximo, nem qualquer ano deste lado do céu.
O rei não pensa nisso.
Então isso realmente é a razão pela qual você veio?
Bem...
Muito bem.
Filha de Wolsey.
Como você, senhora?
Eu trouxe presentes.
Eu te vi uma vez Quando você era criança.
Você não vai se lembrar de mim.
Disseram -me que você deseja continuar Nesta vida, mas
acho que você era muito jovem Quando você fez seus votos.
Então eu posso ser dispensado? Você está livre para ir.
Ir? Onde?
Em qualquer lugar que você desejar.
De nada na minha casa. Viver com você?
Quando Anne Boleyn desceu, Acreditávamos que a verdadeira
religião seria restaurada. A verdadeira religião nunca foi deixada de fora.
Ouvimos que os sacramentos são para ser
abaixado, e que todos os monges e freiras será disperso.
Dame Elizabeth tem certeza do rei vai levar nossa casa no final.
Então, como viveríamos? Não existem tais planos.
Mas se eles ocorriam, Você seria aposentado.
Tendo ... tendo conhecido sua abadessa, Tenho certeza de que ela iria barganhar com força.
O que vamos fazer Sem nossas irmãs em religião?
Não podemos voltar para nossas famílias Se nossas famílias estão mortas.
Ou mesmo que estejam vivos, Eles podem não nos querer.
Dorothea, você está imaginando danos Isso nunca vai tocar em você.
Você tem toda a sua vida antes de você.
Clancey me deixou aqui com o nome dele,
mas todo mundo sabia Eu era filha de Wolsey.
Não foi minha escolha vir, mas Não é mais minha escolha sair.
Eu não desejo ser expulso para implorar meu pão.
Vou fazer de você uma anuidade, Ou vou encontrar
seus pretendentes se ... se você puder gostar de casamento?
Casado?
A filha bastarda de um desonrado Sacerdote sem looks?
Confie em mim. Você é uma jovem muito adorável.
Depois de ter roupas e ornamentos ...
Eu conheço os melhores comerciantes E eu conheço as modas.
Tenho certeza que seu olho é especialista.
Ou se você me considerasse, Eu poderia mesmo ...
Eu vou me casar com você, amante, Se você vai me ter.
Eu sou, er ...
Não tenho certeza se você sabe disso, Mas sou muito tempo uma viúva.
Eu não tenho as graças de pessoa Mas sou rico. Provavelmente ficará mais rico.
Eu tenho boas casas. Você me acharia generoso.
Eu gostaria de ter mais filhos.
Ou ... sim, ou não.
Tão ... como você desejar.
Se você quer apenas um casamento em nome para que você
tenha um lugar no mundo para o seu pai Só ... apenas em nome?
Você está se oferecendo para se casar comigo ou não?
Tudo o que quero dizer é que você está sozinho no mundo e eu também eu.
Pelo bem do seu pai, Eu te amaria.
E quem sabe? Com o tempo, você pode gostar de mim.
Ou se não, então você tem uma casa E um protetor e eu w ...
Eu não perguntaria nada mais de você.
É verdade Você tem tudo para elogiar você.
Se você fosse um comprador e eu estava à venda.
Você tem dinheiro para comprar qualquer artigo,
graças ao meu pai, quem lhe deu seu começo na vida.
Foi ele quem te trouxe Para o aviso do rei, não foi?
Com o resultado que vemos. Sim.
Dorothea, diga -me, o que é Você precisa se
tornar seguro e confortável?
Esqueça, por favor, esqueça que eu já falei de casamento.
Ainda existe uma maneira de isso,
Mesmo se você encontrar minha pessoa com defeito.
Sua pessoa não está com defeito.
Pelo menos não tão defeituoso como sua natureza e suas ações.
Entendo, eu vejo.
Eu acho que é minha religião você não gosta.
Eu amo o evangelho.
Eu sigo. Eu sempre vou segui -lo.
Seu pai entendeu isso.
Meu pai entendeu tudo.
Ele entendeu que você o traiu.
Quando meu pai estava no exílio E forçado a ir
para o norte, ele escreveu certas cartas Fora
de seu desespero por ter o favor do rei novamente.
Cartas implorando ao rei da França para interceder por ele.
Você viu para isso que aquelas cartas chegou ao duque de Norfolk.
Você colocou sobre eles um mal construção
que eles nunca deveriam ter suportado, e
Norfolk os colocou na mão do rei e assim o
dano foi causado. Você está muito enganado.
Você teve seus homens no meu pai casa no norte.
Você nega isso? Eles estavam lá para ajudá -lo, para ...
Eles estavam lá para espionar ele, para provocá -lo a declarações
precipitadas, que seu mestre, o duque, depois moldado em traição.
Jesus. Você acha que Norfolk é meu mestre?
Eu era servo apenas para seu pai. Quem te disse isso?
Há quanto tempo você acreditou nisso?
Eu sempre acreditei e sempre deve, qualquer negação que você faça.
Então, se eu trouxe prova de que você ERRADO, prova escrita de que ...
Falsificação está entre seus talentos, Eu ouço.
Você ouve muito e Você ouve as pessoas erradas.
Você está com raiva.
A inocência é tranquila.
Sim, mas se você ... se ...
Me perdoe, mas se você tiver isso opinião fixa e você se apega
a ela apenas independentemente da evidência Ou,
independentemente da razão, como devo me opor a isso? Eu juraria por algo ...
Eu saberia que você era um perjurador.
Foi -me dito, por aqueles que confio,
não há fé ou verdade em Cromwell.
Quando aqueles em quem você confia abandonam você, Dorothea ...
venha até mim.
Eu amei seu pai ao lado de Deus.
Eu nunca vou te recusar.
Leve isso com você. Esses livros, o que quer que sejam.
Mestre?
Você está bem, meu Senhor?
Você não, er ...
Você não acha que eu traiu ...
traiu o cardeal, Você, Riche?
Nunca passou pela minha mente.
Você não fez, não é?
Não sei.
Eu deveria ter ido para Yorkshire Com ele, eu acho.
Eu deveria estar com ele Quando ele morreu.
Eu não deveria ter deixado o rei atrapalhar.
Meu Senhor ...
O rei não está em nosso caminho.
Ele é o nosso caminho.
É verdade?
Quem poderia ter convencido -a
Eu traiu o pai dela, exceto o pai dela?
Não, eu não posso acreditar nisso.
Certamente ele conhecia sua devoção?
Eu sempre pensei que sim.
Eu puxei os homens que insultaram ele. Eu os
casei com crimes que eles mal podiam imaginar.
Eu segurei George Boleyn quando ele chorou, chamado a Jesus.
Eu ouvi o garoto smeaton choramingando, chorando por
misericórdia atrás da porta trancada e Fiz para descer e libertá -lo.
Então eu pensei: "Não, garoto, Agora é sua vez de sofrer. "
Eu me coloquei em perigo para o meu mestre de todas as maneiras. Minha casa. Tudo que eu tinha.
Se eu já tratava com Norfolk, isso era apenas para falar pelo cardeal.
Eu não gostei de Thomas Howard então, E eu não gosto dele agora.
Eu nunca fui seu homem e nunca será.
Você me aconselhou.
Você disse: "Deixe o cardeal ir". E agora
ele está longe de mim, quer eu ou não.
Você pode convencer o rápido, Rafe, para pensar novamente.
Como você refaz sua reputação com os mortos?